Acogida   .  Contactos  .  El catálogo   .  Informaciones prácticas  .  Galería de fotos   .  Plano del sitio
Buscar en el sitio
Histórica de la BNL
Acogida  >  Histórica de la BNL  >  Antecedentes históricos
Antecedentes históricos
Antecedentes históricos
2012
1920
  • 1919
    El visconde de Tarrazi ( 1865 – 1956 ), bibliófilo e historiador de la prensa árabe
    » Más
  • 1921
    Como su residencia no podía contener una colección creciente, de Tarrazi
    » Más
  • 1922
    El 25 de Julio 1922, la inauguración oficial de la Grande Bibliothèque
    » Más
  • 1924
    La ley sobre el depósito legal
    » Más
  • 1935
    El estatuto administrativo está fijado por decreto y por consiguiente la
    » Más
  • 1937
    La BNL se instala con sus 32 mil documentos en su nuevo local
    » Más
  • 1939
    De Tarrazi renuncia a su puesto de director de la Biblioteca Nacional
    » Más
  • 1940-1975
    Las colecciones de la biblioteca contienen aproximadamente 200 000 documentos
    » Más
  • 1975
    Los combates de la Guerra estallada llegan al centro de la ciudad
    » Más
  • 1979
    El gobierno libanés decreta el paro de las actividades
    » Más
  • 1983
    Para abrigarlos, los libros y los periódicos están puestos en cajas y transferi
    » Más
  • 1993
    El ministerio de la Cultura y de la Enseñanza superior
    » Más
  • 1994
    Una misión de peritación de la Biblioteca Nacional de Francia
    » Más
  • 1995
    La modificación de la ley sobre los impresos confía
    » Más
  • 1999
    Después del nuevo informe de peritación de la BNF y de la Unión Europea
    » Más
  • 2000
    En abril 2000, los libros y los periódicos fueron trasladados
    » Más
  • 2001
    Un proyecto de ley del ministerio de la Cultura, instituyendo la Biblioteca Nacional
    » Más
  • 2002
    Un local, situado en la zona franca del Puerto de Beirut es por fin
    » Más
  • 2003
    El proyecto de rehabilitación de la Biblioteca Nacional
    » Más
  • 2005
    En octubre 2005, el Emir de Qatar, Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani
    » Más
  • 2006
    El proyecto de rehabilitación de la BNL se termina, en virtud del acuerdo
    » Más
  • 2007
    El estado libanés lanza el Proyecto de Renacimiento de la BN en continuación
    » Más
  • 2008
    El 16 de octubre 2008, la ley N˚ 36 está promulgada y aparece en el periódico oficial
    » Más
  • 2010
    A principios del año, el Estado de Qatar acredita la agencia de arquitectura
    » Más

1919

El visconde Philippe de Tarrazi
El visconde de Tarrazi ( 1865 – 1956 ), bibliófilo e historiador de la prensa árabe, crea una biblioteca en su propia residencia a partir de su colección personal. La colección comprende entonces 20 miles de documentos impresos y hacia tres mil manuscritos en varias lenguas.

1921

Parte interna de la contraportada de una obra de la Gran Biblioteca de Beirut
Como su residencia no podía contener una colección creciente, de Tarrazi transfiere entonces a la escuela de las “ Diaconesses Prussiennes “ lo que constituirá el núcleo de la futura Biblioteca Nacional. Llama la institución “ La Grande Bibliothèque de Beyrouth “ ( GBB ) y elige a ocho intelectuales para asistirlo.

Desde entonces, de Tarrazi lucha para obtener el reconocimiento por las autoridades libanesas de esta nueva institución. El 8 de diciembre 1921, fue satisfecho cuando el Estado libanés erige la biblioteca al rango de Biblioteca Nacional. Por fin, como ya se ha vuelto una institución del estado, la biblioteca depende desde ahora de la dirección general de la Educación.

1922

Escuela de las Diaconisas Prusianas
El 25 de Julio 1922, la inauguración oficial de la “ Grande Bibliothèque de Beyrouth “ tiene lugar en su local de las “ Diaconesses “ en el centro de Beirut, bajo la presidencia del Alto Comisario francés, el General Gouraud, en presencia de personalidades libanesas y francesas, le los notables e intelectuales del país. De Tarrazi es nombrado secretario general y luego consevador de esta nueva institución. Ocupará este puesto hasta 1939.

1922 - 1928: De Tarrazi emprende varios viajes a Europa y luego a Egipto para adquirir nuevas obras y recoger donaciones. De esta manera, establece relaciones con los intelectuales y los bibliófilos de la región. En su ausencia, la negligencia de los empleados provoca una desorganización en el seno de la biblioteca. De vuelta de su viaje, de Tarrazi descubre una institución sumergida en el caos lo que le obliga a contratar a un Nuevo equipo para organizar el trabajo de Nuevo.

1924

 La ley sobre el depósito legal ( decreto n˚2385 firmado por el General Weygand el 17 de enero 1924 ) está instaurada.

1935

 El estatuto administrativo está fijado por decreto y por consiguiente la Biblioteca Nacional se vuelve un servicio dependiente del ministerio de la Educación nacional.

1937

Las nuevas instalaciones de la Biblioteca en el Parlamento
La BNL se instala con sus 32 mil documentos en su nuevo local, construido por el ingeniero Mardiros Altounian, en el edificio del Parlamento situado en la Plaza de la Estrella, “ Place de l’étoile “ en Beirut. La inauguración oficial tiene lugar el 7 de junio 1937 en presencia del Presidente de la República, Emile Eddé y de una muchedumbre de personalidades. Un equipo de ocho personas, destacado del ministerio de la Educación nacional, trabaja allí. La biblioteca permanecerá en ese local hasta el comienzo de la Guerra en 1975.

1939

Recortes de prensa de aquellos tiempos
De Tarrazi renuncia a su puesto de director de la Biblioteca Nacional, el 25 de noviembre 1939.

A partir de esta fecha, varios bibliotecarios le suceden, entre ellos, Youssef Asaad Dagher, Abdel Latif Charara, Hector Khlat, Khalil Takeyeddine, Noureddine Beythum e Ibrahim Mouawad. En este período, un equipo de treinta y cinco personas trabaja en la Biblioteca para asegurar su buen funcionamiento.

1940 - 1975

Aula de lectura en la que podemos ver los cuadros
Las colecciones de la biblioteca contienen aproximadamente 200 000 documentos impresos o manuscritos y una importante colección de archivos : (documentos administrativos de históricos dejados por los Turcos en 1918; documentos y estudios de la mission Huvelin constituyendo los archivos francés). La Biblioteca constituye entonces una referencia para los universitarios, profesores, funcionarios y también para las bibliotecas bibanesas esencialmente universitarias.

Una sala está completamente dedicada a las collecciones preciosas y a los viejos manuscritos entre ellos el Shâh Nameh Al Ferdowsi. En las paredes hay retratos al óleo que representan a los pilares del renacimiento desde el siglo XVII hasta el siglo XX.

El enriquecimiento de las colecciones se ha hecho gracias a varios donadores entre ellos destacamos al primer presidente de la República libanesa despúes de la Independecia, Cheikh Bechara el Khoury, coleccionistas como G.Yanni o G.Safa así como las familias de algunos escritores libaneses como Habib Farès.

1975

Las instalaciones abandonadas de la Biblioteca
Los combates de la Guerra estallada llegan al centro de la ciudad dónde se sitúa la Biblioteca Nacional. Durante los años de Guerra, la biblioteca sufrirá importantes daños. Según algunas Fuentes de información, 1200 manuscritos de los más preciosos habrían desaparecido y no quedará ninguna memoria de la organización y de los modos de funcionamiento de esta biblioteca..

1979

Un montón de libros en las aulas abandonadas de la Biblioteca Nacional del Líbano
El gobierno libanés decreta el paro de las actividades de la Biblioteca Nacional del Líbano. La colección histórica está confiada a la Banca del Líbano y luego a los Archivos Nacionales. Esta colección contiene los manuscritos, los cuadros y también la colección de los primeros ejemplares de periódicos libaneses ofrecidos por Philippe de Tarrazi.

1983

Libros estropeados a causa de malas condiciones de conservación
Para abrigarlos, los libros y los periódicos están puestos en cajas y transferidos a un depósito en la Unesco que sufrirá ella también los daños de la Guerra. Las condiciones del almacenamiento se vuelven dañinas a su preservación (humedad e insectos).

1993

 El ministerio de la Cultura y de la Enseñanza superior es creado y tiene la autoridad de gestionar la Biblioteca Nacional.

1994

Las cajas de libros en Sin el Fil
Una misión de peritación de la Biblioteca Nacional de Francia establece un informe y elabora un primer plano de trabajo. Un local provisional es destinado a la Biblioteca Nacional del Líbano en Sin el Fil, en las afueras este de Beirut y las cajas almacenadas en un depósito más seco.

1995

 La modificación de la ley sobre los impresos confía el depósito legal a los Archivos Nacionales.

1999

 Después del nuevo informe de peritación de la BNF y de la Unión Europea, el ministro libanés de la cultura declara que la obra de rehabilitación de la BNL es una de las prioridades del año 1999.

- El decreto n˚29 del consejo de ministros pone a la disposición del ministro de la cultura el local de la actual Facultad de Derecho de la Universidad Libanesa en Sanayeh para instalar los locales definitivos de la Biblioteca Nacional.

-El ministro de la Cultura firma con la Agencia Internacional de la ISBN ( International Standard Book Number ) un convenio permitiendo al Líbano adherirse al Sistema internacional de la numerotación del libro. La ISBN que da a cada libro editado en el Líbano un número internacional y una identidad mundial, entrará en funcionamiento en 2000.

2000

Descontaminación en masa de los documentos infectados y estropeados
  • En abril 2000, los libros y los periódicos fueron trasladados a los locales de la Universidad Libanesa en Hadath. La desinfección global del conjunto de las colecciones tiene lugar bajo la supervisión del Centro Internacional de Conservación del Libro de Arles ( Francia ), en el marco del proyecto ManuMed ( Manuscritos del Mediterráneo ).
  • El 27 de marzo 2000, la Fundación Libanesa de la Biblioteca Nacional es creada por Aviso 37/AD.

2001

Un proyecto de ley del ministerio de la Cultura, instituyendo la Biblioteca Nacional como establecimiento público y definiendo claramente sus misiones, es adoptado por el Consejo de ministros y transmitido al parlamento libanés para voto.

2002

Los locales provisionales de la BNL en la zona franca del Puerto de Beirut
Un local, situado en la zona franca del Puerto de Beirut es por fin afectado al taller de salvado de las colecciones. El taller es habilitado y un equipo está formado para proceder a la limpieza, a la clasificación y al inventario de las colecciones.

2003

 El proyecto de rehabilitación de la Biblioteca Nacional está lanzado para una duración de tres años. Sus objetivos son : el tratamiento físico e intellectual de las colecciones, la formación de recursos humanos, el establecimiento de la institución de la BNL, la preparación del concurso arquitectural. Este proyecto es financiado por la Unión Europea. Su presupuesto es de 1375 000 euros; 80% de la suma es asegurada por la Unión Europea y los 20% restantes por el Estado Libanés.Gérard Khajerian fue nombrado jefe del proyecto.

2005

El edificio de Sanayeh
En octubre 2005, el Emir de Qatar, Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, anuncia una donación de 25 millones de dólares para la restauración del antiguo local en Sanayeh y la construcción de nuevos espacios necesarios para acoger la BN.

2006

 El proyecto de rehabilitación de la BNL se termina, en virtud del acuerdo con la delegación de la Comisión europea en el Líbano. El programa arquitectural para la construcción del futuro local de la BNL en Sanayeh es establecido. Las misiones, las funciones y el proyecto de organigrama de la Biblioteca están definidos.

2007

 El estado libanés lanza el Proyecto de Renacimiento de la BN en continuación del Proyecto de Rehabilitación y se encarga de su financiación. Sus misiones son : la catalogación y la indexación de las colecciones de la BN, la resatauración de las obras antiguas, la investigación bibliográfica para desarrollar las colecciones existentes y la construcción del sitio Internet del Proyecto.

2008

 El 16 de octubre 2008, la ley N˚ 36 está promulgada y aparece en el periódico oficial JO43/20/10/2008. Esta ley organiza las instituciones públicas dependientes del ministerio de la Cultura ( ver la versión original de la ley sobre las instituciones públicas en árabe ). En virtud de esta ley, la BN se vuelve un establecimiento público bajo la tutela del ministro de la Cultura. ( Ver la versión original de la ley sobre las instituciones públicas en árabe )

En virtud de esta ley la Biblioteca Nacional se vuelve un establecimiento público bajo la tutela del ministro de la Cultura.

2010

 A principios del año, el Estado de Qatar acredita la agencia de arquitectura “ Erga Group “, para realizar las obras de construcción del futuro local de la BNL en Sanayeh, siguiendo esencialmente el programa arquitectural. La inauguración oficial de las obras tiene lugar el 28 de diciembre 2010.
Fuentes
- فيليب دي طرًازي. خزائن الكتب العربية في الخافقين،– منشورات وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة (مطابع جوزف صيقلي)

- أحمد طالب: "المكتبة الوطنية : النشأة، الواقع والمرتجى" في نشرة جمعية المكتبات اللبنانية، مج 7، ع1 (خريف 1998)، ص ص 27-36.

- Architectural Program of the Lebanese National Library

- Stéphan-Hachem, Maud, « The Lebanese National Library», BBF, 2005, n° 1, p. 48-53
http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2005-01-0048-012.

- Perrin, Georges, « Pour une renaissance de The Lebanese National Library», BBF, 1999, n° 6, p. 68-71
http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1999-06-0068-009.

La Biblioteca Nacional Libanesa: no hay mención de un nombre unificado para la biblioteca en las referencias antiguas de las instituciones del estado libanés hasta 1959. Antes de este año, muchos nombres fueron utilizados, incluso: La biblioteca (Dar al-kotob),la Biblioteca Nacional (Dar al-kotob al-wataniyya), la Biblioteca Cívica (Al-maktaba al-ahliyya), La Gran Biblioteca (Dar al-kotob al-kubra), y La Biblioteca Libanesa (Dar al-kotob al-loubnaniyya). Decreto No 2869 del 16/12/1959, estructurado por el ministerio de educación nacional, menciona la Biblioteca Nacional bajo el nombre de la división de la Biblioteca . En cuanto al nombre"La Biblioteca Nacional ", es oficialmente mencionado en la ley No 36 del año 2008, perteneciente a las instituciones públicas adjunas al Ministerio de la Cultura.
Todos los derechos reservados © 2017