Buscar en el sitio
Institución y leyes
Acogida > Institución y leyes > Leyes y disposiciones jurídicas > El depósito legal
El depósito legal
Definición
El depósito legal es la obligación para cada editor e impresor de dejar dos ejemplares de cada documento editado o impreso en el Líbano en la Biblioteca Nacional o en el organismo habilitado a recibir el depósito en función de la naturaleza del documento ( las películas están depositadas en la cinemateca que depende del ministerio de la cultura).

Lo que se deposita
El depósito legal se aplica a los libros, a los periódicos y a cada documento sonoro, visual o multimedia.

Por qué se deposita un documento en la Biblioteca Nacional del Líbano?
Porque eso permite:
  • Conservar el documento
  • Promoverlo y hacerlo conocer por los investigadores
  • Señalarlo en la Biblioteca Nacional
  • Ponerlo a la disposición de los investigadores para que lo consulten en las aulas de lectura de la Biblioteca Nacional del Líbano
  • Contribuir a la constitución de una colección de referencia
  • Enriquecer el patrimonio nacional

Pequeña reseña histórica
Evolución de las leyes:
La ley de 1924 sobre la propiedad comercial, industrial, literaria y artística instaura el depósito legal ( decreto n˚2385, firmado por el general Weygand, el 17 de enero 1924) que obliga a los editores dejar en la Gran Biblioteca de Beirut, 2 ejemplares de cada título editado o reeditado. El control de ejecución del depósito legal está confiado entonces al ministerio de la economía.

  • En 1924 el gobierno libanés decreta la carta del depósito legal en la Gran Biblioteca de Beirut ( decreto n˚122)
  • En 1962, la ley sobre los impresos ( artículo 20 de la ley del 14 de septiembre 1962) exige de los editores el depósito de 2 ejemplares de sus publicaciones en la biblioteca y el de dos otros en el ministerio de la información.
  • En 1995, la modificación de la ley sobre los impresos confía el depósito legal a los archivos nacionales (consultar la versión original en árabe de la ley 1955 en el dépósito legal).
  • En 2008,la ley que instaura el establecimiento público de la Biblioteca Nacional anula todo otro texto más antiguo concernando el depósito legal. Esta ley estipula que cada documento publicado en el Líbano debe ser depositado en 2 ejemplares en la Biblioteca Nacional. Sólo las películas cinematográficas son depositadas en la cinemateca. • (Consultar la versión original en árabe de la ley 2008 sobre el depósito legal).

Estado del lugar
Antes y después de la Guerra de 1975
Un estudio hecho sobre las colecciones que existen y sobre las casas editoriales ha mostrado que:

  • Desde 1924 hasta 1975:
    El depósito legal no se aplicaba de manera regular antes de 1975 : 150 a 200 títulos solamente han sido señalados en cada uno de los cuatro volúmenes de la biblioteca nacional, los únicos publicados por la Biblioteca Nacional del Líbano en 1961, 1962, 1972 y 1973. No existe un inventario exhaustivo de la producción intelectual de la época.

  • Desde 1975 hasta 1995:
    Los años de guerra corresponden paradojicalmente a la edad de oro de la edición en el Líbano. La aplicación del depósito legal era sin embarago inexistante durante aquellos años y también después de la guerra.

  • Desde 1995 hasta 2006:
    Desde 1995 (ley n˚441 del 17 de agosto 1995, en vigor en 1997) el depósito legal se hace oficialmente en los Archivos Nacionales. 4 volúmenes de la biblioteca nacional han sido publicados entre 1997 y 2007 y 7500 obras han sido depositadas. Un quinto volumen con 1500 noticias bibliográficas está en preparación y cubre el período entre 2008 y 2010.

Hoy en día
Esperando que los decretos de aplicación de la Biblioteca Nacional del Líbano sean promulgados, el depósito legal está mantenido bajo la responsabilidad de los Archivos Nacionales.

Reactivación del depósito legal
Una de las misiones del Proyecto de rehabilitación de la Biblioteca Nacional del Líbano (2003-2006), financiada por la Unión Europea ha insistido sobre la reactivación del depósito legal mediante:
  • La constitución de un banco de datos detallado sobre los editores libaneses : 800 casas editoriales.
  • La organización de varios encuentros con los actores de la edición: sindicato, movimientos culturales, etc…
  • La formación al depósito local en la Biblioteca Nacional de Francia
  • La organización del servicio del depósito legal (cadena de trabajo, organigrama y descriptivo de las funciones)

Pronósticos del depósito legal
La estimación del número de documentos publicados o productos anuales en el Líbano o adquiridos en el título del depósito legal, según el programa arquitectural relizado por el Proyecto de Rehabilitación de la Biblioteca Nacional del Líbano en 2006:
  • Libros: 7500 títulos/ año
  • Periódicos: 21000 números/ año
  • Mapas y planos: 45/ año
  • Películas: 5/año
  • Atlas: 20/año
  • Carteles (50x70cm) : 1250/año
  • Microfilmes: 15000/año
  • Colección audiovisual: 2500/año

Acciones de sensibilización sobre la importancia del depósito legal
- En 2005, una campaña de sensibilización sobre la reactivación del depósito legal ha sido dirigida hacia el gran público y los editores. Con este fin, una jornada de puertas abiertas ha sido organizada en los talleres de la Biblioteca Nacional del Líbano.

- El Proyecto de Rehabilitación de la Biblioteca Nacional del Líbano ha participado en varios salones del libro y exposiciones: ‘’Leer en Francés y en Música”, “Salón del Libro árabe”,”Feria de los libros antiguos y manuscritos”, exposición “ Pinceles para Plumas”, etc… dónde una parte de la antigua colección de la Biblioteca Nacional ha sido destacada

- Campañas mediáticas (prensa escrita y audiovisual) han sido dirigidas sobre la importancia de la aplicación del depósito legal

Texto legislativo del depósito legal (en lengua árabe).